This includes the code files in the docker image and creates a separate
data dir, which means we don't need to manually mount files into the
container anymore.
The two routes offer reloading the whole movie database from IMDb, and
reloading all users' IMDb ratings.
These functions (or very similar) were already available using the CLI,
but now they can be triggered remotely by an admin.
